Benim hatırladığım hep yağmurun yağdığıydı.
Oysa efsaneler, faciadan önceki uçsuz bucaksız kıtaları anlatıyorlar.
Ama bunların hepsi artık geçmişte kalan güzellikler.
Atalarımız facianın geleceğini görüp, Pasifik'teki Sisil Adası'na kaçmışlar,
ve yeni bir Nuh'un Gemisi inşa etmişler, büyüyen bir kentmiş bu,
kirlilikle besleniyormuş, ECOBAN demişler adına.
Mülteci gemilerinin binlercesi gelmiş,
ama ECOBAN izin vermemiş,
kirlenmiş mültecilerin şehre girmesine.
M.S. 2142
Aşağıda işçilerin güvenliği tehlike altında,
Çalışmayı bir an önce durdurmanızı talep ediyorum.
Kimin umurunda? Onlar sadece çalıştırılmaları gereken hayvanlar, şımartılmaları değil!
Kahretsin!
Yedikleri yemek kadar bile etmiyorlar!
Bu sadece zaman kaybı. Hepsini cehenneme göndermeliyiz!
Efendim! Lüften, bize yardım edin, çabuk!
Hepsi ölecekler!
Aletleri mahvediyorsunuz!
Güverteyi ayırın! Ne? Hayır!
Orada hala insanlar var!
Senin fikrini sorduğumu hatırlamıyorum. Bağlantıyı kesin!
Cesedimi çiğnemeden olmaz! Cesedini, ha?
Jay, onun isteğini yerine getir.
- Bu benim işim değil, efendim. - Ne?
Bağlantıyı kes, çabuk!
İlk görevin, emirlerimi uygulamaktır!
Hemen ECOBAN'a dön!
HARİKA GÜNLER
Yönetmen: Kim, Moon-syang
Düzenleyici ne planlıyor?
İsyanları provoke etmeye mi çalışıyor?
Yoksa, gerçekten Marrlıların kökünü kazımaya mı çalışıyor?
DELOS sistemimizde gereken kirlilik düzeyine ulaşmak için... elinden ne geliyorsa yapıyor.
Ama, yöntemlerinin tehlikeli olduğu da bir gerçek.
Vali'den araya girmesini isteyeceğim.
Bu bir işe yaramaz. Onların gözünde Marrlıların, bir böcek kadar değeri yok.
Çok yumuşaksın, Jay!
ECOBAN kriz durumunda.
Biliyorsun, merhamet yasaklanmıştır...
böylece ECOBAN'ımızın bozulmasını engelleriz.
Biraz rahatla! Haydi aşağı inip, yüzyıl kutlamalarına katılalım.
Hala olanları mı düşünüyorsun?
Sadece yorgunum.
O halde seni iç devriyeye transfer ediyorum.
İçeride o kadar zor bir şey yok.
DELOS sistemi Şifre?
Ne oldu?
Kontrol Merkezi'ne izinsiz giriş alarmı! - Ne? - Güvenlik sensörü çalıştı.
Merkeze bir ekip gönder.
Ben de geliyorum.
Ekip 1, DELOS Merkezi'ne!
Giriş onaylandı!
Küre Bilgi Ağı!
İşte orada!
Asansör kilitlenmiş, efendim. - Başka asansör yok mu? - Hayır, efendim.
Yan tarafa gidecek.
3. Bölge'deki pervaneleri çalıştırın!
Evet, doğru.
A ekibi 330'a, B ekibi 348'e!
C ekibi 353'e!
Orada!
Hedef 3. Bölge'de görüldü. A ekibi, 33'e geç!
İzini kaybettik, efendim.
Burada bir şey yok, efendim.
Kontrol odası, 31. pervaneyi durdur!
Bu Dr. Noah'ın işi!
Kontrol, ben Jay. Bana Zaman Kapsülü Odası'nı gösterin.
Ne yani? Bu fare şimdi de kanatlandı mı?
Jay, konumunu bildir.
Ben Zaman Kapsülü Odası'ndayım. Sanırım o burada.
Jay, cevap ver!
Jay, iyi misin?
Evet.
Ne oldu?
Özür dilerim, neredeyse onu yakalıyordum.
Buraya kadar nasıl gelmiş olabilir?
Güvenliğimizin aşılamaz olduğunu sanıyorduk,
Ama bugün, DELOS Merkezinin her köşesine sızıldı...
ve bunu yapan kişi burnu bile kanamadan kaçtı.
DELOS sistemini avucunun içi gibi biliyordu.
Birkaç dakikası daha olsaydı ana bilgisayara bağlanabilir,
ve DELOS'un güç boşaltmasına neden olabilirdi.
DELOS'un güç boşaltması mı?
Doğru.
10 yıl önceki gedik gibi.
Yani hala yaşıyor mu diyorsunuz? Dr. Noah mı?
Başka bir şeyden şüphelenmek için nedenimiz yok.
Marr aptalları sistemi asla çözemezler,
planları versek bile yapamazlar.
Dr. Noah durumumuzu biliyor.
DELOS enerji düzeyleri çok aşağılarda...
öyle ki, ECOBAN bile artık büyümüyor.
Eğer o hayatta kalırsa,
sistemimizi yoketmeye devam edecek.
Karar vermekte gecikmeyi kaldıramayız.
Petrol alanlarını ateşe verip,
kirlenmiş alanı arttırmalıyız.
Bu bile tek başına bize 50 yıllık enerji sağlar.
Bunu yapmaya 10 yıl önce karar vermiştik.
Marr Operasyonu planlarımızı daha fazla ertelemek için bir neden yok.
Bir kaç fareyi yakalamak için bütün alanı ateşe vermek doğru mu?
Bir tek fare içeri girmeyi başardı, ama amacına ulaşamadı. Güvenliğimiz güvenilir.
Bir hayvandan daha önemli olmayabilirler,
ama çalışmaları için o hayvanlara ihtiyacımız var. Fazla zulüm, isyana davetiye çıkarır.
Enerji için daha fazla kirlilik gerek! Bu bizim için en yüksek önceliğe sahip olan şey.
Evet, daha çok enerji elde etmek için,
kirlenmiş alanı arttırmalıyız,
ama eğere Marrlıları öldürürsek, işlerimizi kim yapacak? Pek olası olmasa da,
ya isyan ederlerse ne olacak?
Marrlılar ECOBAN'ın 10 katılar.
Sen zayıfsın ve o güvenliğin kadar güvenilmezsin.
Kirlilik arttınca,
petrol alanlarına ve işçilere ihtiyacımız kalmayacak.
Öncelikle, Marr ve ECOBAN'da güvenliği arttırın.
Sonra davetsiz misafirimizi araştırın arkasında kimler var bulun.
Bu konu bizim için çok önemli.
Düzenleyici!
Operasyona hazır olun. Ne olur ne olmaz.
Belaya sebep olmadan küçük bir şey bile yapamaz mısın sen?
Git kendin yap o zaman, moruk.
Bugün alarmı kapatarak,
güvenliğin iki katına çıkmasına neden oldun! Artık içeri girip...
DELOS sistemini durdurmak imkansız. Bana bilgileri ver!
Pekala, bakalım hele...
bu yaşlı koca şehirde yeni olan ne varmış.
Görüyorum ki, DELOS sisteminin yakıtı azalmış.
Kirlilik kayboluyor.
Sistem ölmenin eşiğinde.
Eğer DELOS sistemi durursa, ECOBAN'a ne olur?
Mavi bir gökyüzü görürüz.
Gökyüzünü değil, ECOBAN'ı kastetmiştim.
Şey, pek hoşlarına gitmeyecek ama,
21. yüzyıldaki gibi güneş enerjisi kullanmak zorunda kalacaklar.
ECOBAN kocaman bir çöplük olacak.
Sonra, güneşin altında çalışmak zorunda kalacaklar. Marrlılarla omuz omuza hem de.
Omuz omuza mı?
Bundan önce bizi öldürürler.
Woody hangi cehennemde?
Ah evet, kızla orada karşılaştım.
Kimle?
Eski bir dostla.
Eski dostlar yaşayan insanlar içindir.
Sen ölü bir adamsın! Unut gitsin! Sadece, içeri tekrar girip...
DELOS'u kapatmanın yollarını düşün.
Ve planörü de aklından çıkart.
Çok fazla tehlikeli.
Bırak geçsin.
Ver şunu!
Şu cenaze müziğine bir son ver!
Biraz parti müziğine ne dersin?
Woody, bir fırt ister misin?
Çok sıkı bir mal.
Çok sıcak!
Shua!
Özel bir gün mü?
Woody, hadi gidelim!
Shua!
Onu sevmiyorum, şu ECOBAN sürgününü.
Eğer Woody olmasaydı, kafasını kırardım.
Moe, pervanemi gördün mü?
Bu mu?
Dalga mı geçiyorsun? Hayır, küçük olanı.
Buna ihtiyacın olduğunu mu söylemiştin?
Önce onlarla takılmaya başladın, şimdi de birşeyler mi çalıyorsun?
Ben onu çalmadım. Buldum.
Planörüne böyle bir şey gerektiğini söylemiştin.
Onlarla takılma.
Çok tehlikeli, anladın mı?
Bana armonikayı ver.
Shua!
Bu harika. Nedir o?
Bir bilezik.
Nereden aldın?
Seni ilgilendirmez, ufaklık. O kim?
Dr. Noah gökyüzünün mavi olduğunu söylüyor.
Onlar da eskiden "gök mavisi" derlerdi.
Ve Cebelitarık'ta, gökyüzü ve...
deniz mavidir. Düşünsene!
Benimle gel.
Nereye?
Burası sınır dışı.
Geri dönelim.
Korkuyorum.
Endişelenme!
Sadece gözlerini kapat ve elimi tut,
sana harika bir şey göstereceğim.
Haydi, aç gözlerini.
Bu harika!
Ama.. Nasıl oluyor da sen bunu bilebiliyorsun ki? Dr. Noah söylemişti!
Cebelitarık'ta bunu hergün görebileceğini söylemişti.
Jay, bana söz ver, oraya birlikte gideceğiz.
Öyle güzeldi ki. Gözlerini kör etmişti.
O güne bizim "Harika Gün"ümüz dedik.
Ama uzun sürmedi.
Aynı gece, bulutların arkasında kayboldu. Ve o günden sonra bir daha da görmedim.
Burası kimin toprağı?
Kim toprağı ekip biçti ve bu kasabayı kurdu?
Kimin kanı ve teri bizim Marr'ı oluşturdu?
Ecoban'ınki mi? Hayır!
Bizimkiydi!
Hey, ortalık giderek kızışıyor! Bir ayaklanma olacak.
Sanmam. Shua bilirdi,
Ama bir şey söylemedi.
O ECOBAN'lı,
senin kardeşin olamaz.
O sadece çılgının biri!
O benim de kardeşim! Ni-Niye deli ki?
Cebelitarık hakkında abuk subuk konuşup durur.
Dünyada öyle bir yer yok. Burada yaşamalısın.
Ve ben sana bir savaşçı olmayı öğreteceğim.
Woody! Sen nereye...?
- Woody! - Acele et!
Sabaha ayaklanıyorlar.
Sanırım bugün iş olmayacak.
Woody'yi görmüş olabilir misin? Woody? Evet, sanırım onu cüceyle birlikte gördüm.
Adı neydi?
Bana onu getirir misin?
Biri geliyor! Kavşakta gördüm!
Woody, delirdin mi sen?
Ne yaptığını sanıyordun?
- Delirdin mi? - B-Bir saniye bekle.
Ne olursa...
Hey! Hey!
Eğer Woody'yi görürsen, eve gitmesini söyle.
Jay, merkezde ayaklanmalar var. Geri dön.
Siktir git!
Jay! İyi misin?
Cevap ver bana!
Shua?
Sen Shua'sın, değil mi?
Dinle. ECOBAN'ın dışı tehlikelidir!
Öldüğünü sanıyordum.
Senin bildiğin Shua öldü.
Sen ve ben düşmanız.
Marrlıların benim düşmanım olduğunu sanmıyorum.
Ne kötü ki Marrlılar öyle düşünmüyorlar.
Kahretsin!
O başbelaları!
Şurada saklan.
Merdivenler geniş ve uygun olmalı!
Bu yokuş yukarı bir tırmanış!
Ah hey, Shua! İşte buradasın.
Patron seni istiyor.
Yarınki büyük görevimiz için stratejimizi planlamalıyız.
Bu büyük bir iş! ECOBAN garnizonunu vuracağız.
Hayatta olduğuna öyle seviniyorum ki Shua!
Bilmiyorsun...
ama seni çok özledim, senin...
mavi gökleri özlediğin kadar çok.
Geri dön, Jay. Bir daha da gelme.
Hemen öldür beni, Helen.
Patlamak üzereyim.
Mantıklı ol!
O senin iki katın!
- Kıçını tekmeletme bana! - Bu da...?
Kapa çeneni ve dinle!
ECOBAN'lılar malları hergün kamyonlarla içeri sokuyorlar.
Bunların bizim için hediyeler olduğundan eminim. Ben sadece Helen'i istiyorum, hepsi bu.
Bu hediyeleri kabul etmeli...
ve onlara bağlılığımızı göstermeliyiz.
Sen neden bahsediyorsun? Yarın, Ecoban garnizonuna saldıracağız,
hediyelerimizi alacağız
ve teşekkürlerimizi ileteceğiz.
Yani?
Bu kadar büyük bir şeye...
nasıl bir arkadaşın seni davet etmez?
Arkadaş mı?
Direniş arkadaşları!
Direnişi yargılamak için kullanıyorsun.
Hırsızlıktan daha kötü ne var?
Eğer iyiliğinizi düşünüyorsanız, sesinizi alçak tutun.
Onun bunun çocuğu!
Eğer kaslarınla düşünmeyi bırakabilseydin, ne yapılması gerektiğini bilirdin.
Aptalca davranıp kendini öldürtmeye çalışıyorsun. Ama sakın Woody'yi buna bulaştırma!
Eğer ona bir şey olursa, seni eve küçük parçalar halinde gönderirim!
Hey! Bugün Woody'yi kim kurtardı?
Seni tatminsiz küçük pislik! Size söylüyorum, o kalbinde tam bir ECOBAN'lı.
Kendini düşünen iğrenç yaratık! Haydi, müziği başlatalım!
Kim onlarla yaşamak ister ki?
Neden? Bana niye kızgınsın?
Uyarılarıma aldırış etmedin.
Bu yüzden beni arkada mı bırakıyorsun?
Seni takip edeceğim.
Kim gidiyor ki?
Biliyorum, planörü tamir edip...
beni geride bırakacaksın. Sonra ben de kendimi öldüreceğim!
Kes şunu!
Kafana ne boktan şeyler sokuyorlar senin. Ve ölüm hakkında asla şaka yapma.
İşte.
Al bunu.
Artık ona ihtiyacım yok.
Ama, bunu sana kız arkadaşın vermişti.
Vermemişti.
Ve ben de bir yere gitmiyorum.
Öyle mi? Benimle mi kalıyorsun?
Shua, ne olursa olsun beni geride bırakma.
Bunu düşüneceğim.
Bunu Jay'in yaptığından emin misin?
Evet, efendim. Eminim.
Pekala, bu kadar.
Etha, bunu şimdilik aramızda tutalım.
Emredersiniz, efendim.
Hedefimiz, DELOS sistemine sızan kişi.
5 numaralı limandaki yıkık tankerde saklanıyor.
Eğer karşı koyarsa... vurun onu.
Ekip 1, burada kimse yok!
Ekip 2, hiç bir şey yok!
Neden bana söylemedin?
Cinayete teşebbüs etti ve ECOBAN'dan kaçtı.
Anılarının sende hoşgörü oluşturmasına izin verme!
Orada! Bu o.
Nerede?